. . . continued / . . . fortgesetzt

Familien Nachrichten / Family News

Jung Für Immer / Young Forever

Wir haben Nanne´s 60igsten gefeiert! Könnt Ihr das glauben? Ganz Greven war in der Gronenburg präsent! Davon allein 23 aus ihrem eigenen Hause!! Und schaut wie gut sie aussieht! Marianne, wie hast Du das nur gemacht?! Wir Wermelts sind stolz auf Dich!
 Dir und Deinem Mann Bernhard Schulze Gronover, und Deiner grossen Familie, gratulieren wir nochmals ganz herzlich, verbunden mit allen besten Wünschen für eine gemeinsame Zukunft !
9.Dec.2000
We celebrated Nanne´s 60iest! Will You believe it? The entire Greven was around at the Gronenburg! Alone 23 of her own skin!! And how well she looked! Marianne, how did You do it?! We Wermelts are proud of You! - Again our warmest congratulations to You and to Your husband Bernhard Schulze Gronover, as well as to Your great Family, and we wish You all the very best for a common future !
 

Wermelt´s Jüngster / Wermelt´s Youngest

Mit grosser Freude erfahren wir vom kleinen Johannes und gratulieren ganz herzlich den stolzen Eltern Vera + Andreas Wermelt zum ersten Sohn! -Wie wir ferner erfahren, sind die Grosseltern Ingrid + Bernhard Wermelt in Buldern total aus dem Häuschen!!
 <<<   Johannes Wermelt *02.Apr.2000
With great joy do we hear about little Johannes and congratulate warmest the proud parents Vera + Andreas Wermelt on their first son! -As we also hear, are the grandparents Ingrid + Bernhard Wermelt from Buldern completely over the moon!!
10.Sep.2000
 

* Click hier für neue Bilder !!
* Click here for new pictures !!

Interessante Aussichten  - Interesting Aspects

Aus Eggenstein-Leopoldshafen schreibt uns Mechthild Wermelt-Herschbach sehr  Interessantes über ihre Familie! Wir eMailLeser  -immer an das Sippentreffen in 2004 denkend-  haben beim Lesen mit Genugtuung  eine Diplomdokumentarin und einen Dokumentarregisseur ausgemacht!! - Ferner konnte Sie uns anbieten,...-Ach was schreibe ich hier,  melden Sie sich bitte mit Ihrer eMailAdresse bei uns und auch Sie können dann demnächst alles aus erster Hand erfahren!
24.Aug.2000
We received very interesting news from Mechthild Wermelt-Herschbach about her family! We eMailReaders, always contemplating about the big do in 2004, discovered with joy a female documentist with a master of science degree plus a male documentary film director!! - Further she had to offer,... -Well,  what am I telling You, register Yourself with your eMailAddress and You can have it all first hand!
 

# Kiek Es Toh !

Vorstellung / Presentation

Darf ich Euch meinen UrGrossvater vorstellen / May I present to You my GreatGrandfather! Thomas Wermelt(19), Albersloh, D

  Bäckermeister Martin Wermelt mit seiner Ehefrau  Josephine um 1895 in Albersloh, Westfalen, D.

23.Jul.2000
 

Privat / Private

Bitte erwähnt in Eueren Mitteilungen immer, ob die FamilienNachricht publik gemacht werden darf! Falls nicht, solltet Ihr das auch immer ausdrücklich erwähnen!! -Wir empfehlen ohnehin, zunächst mal Privates per eMail der Sippe zu vermitteln! (KW)

Please always mention in your messages, whether the FamilyNews can be made public! If not, also please explicitly state that!! -We do recommend anyway to pass private matters first via eMail to kith + kin! (KW)